YouTube operational API works when YouTube Data API v3 fails.
As noticed by someone on Discord, see https://discord.com/channels/933841502155706418/933841503103627316/1289533830130044970.
This issue appears to be discussing a feature request or bug report related to the repository. Based on the content, it seems to be resolved. The issue was opened by Benjamin-Loison and has received 2 comments.