yubikey-agent is a seamless ssh-agent for YubiKeys.

Use host yubikey-agent inside a docker container · Issue #143 · FiloSottile/yubikey-agent - GitHub.GG