Associate users with roles and permissions