Asynchronous and more versatile replacement of posix_spawn