Concurrency and rate-limit throttling for Sidekiq