gets an element's actual client rect with transform | alpha