Manage virtualenvs automatically with pip-sync