Investigating asymmetries in metaphor.systems similarity metrics