Turn <input /> into a mini code editor