Creates a ranked list of email addresses from local email files, which can be used for address completion for example in aerc.