React utility to merge refs 🖇