Detects the language using treesitter and adds a comment block