CLI tool to fetch GitHub repository content for LLM context